百刻工夫一刻推,一刻还同十二时。 十二时中归一念,念中无念始真奇。
【注释】 工夫颂:赞颂勤奋努力的人。百刻:一天的10个时辰,即24时。一刻:一个时辰。推:推移,推迟。十二时:指一昼夜24小时。还同:与……相同。归一念:归于一心。无念:没有杂念。始真奇:这才真正是奇异。 译文 百刻的时间被一分一分地推移,每一分都像一整日一样长;在一整天的时间里,归结到一点,那就是“归一念”。只有当心中没有了杂念,才能达到“念中无念”的境界,这时才能真正体会到其中的奇异。 赏析