晴雷昼夜激奔湍,涧草岩花亦耐寒。 刘阮茫茫空仰止,恐乘风月一鞭鸾。
【解析】 这是一首七绝,首句点明怀仙桥所在的位置,“怀”有怀念的意思,“桥”为桥梁之意;第二句写怀仙桥的景色,以雷、湍、涧草、岩花等自然物作比喻,突出了怀仙桥的奇险峻美;第三句写怀仙桥的虚无缥缈之境,“刘阮”为传说中仙人,“茫茫空仰止”意指怀仙桥高不可攀、令人望而生畏。最后两句是说怀仙桥如此神奇美丽,让人不敢轻易前去,担心自己会像传说中的刘阮一样,在怀仙桥上迷失方向,无法再找到回家的路。 译文: