春潮上海门,归雁远行分。 千里倦行客,片帆还送君。 酒波欺碧草,歌叠袅晴云。 来岁东堂桂,聊酬一战勋。
【注释】 春潮上海门:春天的江潮从海门涌来。海门,即今江苏省启东县南沿海的门户。 归雁远行分:大雁飞回北方。 千里倦行客:指袁成。倦行客,形容旅途劳顿、行色匆匆的人。 片帆还送君:用一片小帆送你回南方。 酒波欺碧草:酒波泛动,好像水草一样,在碧绿的水面上飘荡。 歌叠袅晴云:歌声像云雾一样缭绕着晴朗的天空。 来岁东堂桂:明年,我将在东堂门前种桂花,表示对您的敬意。东堂,指东厢房,是官署内的办公场所