有甚馀闲得解嘲,高慵时把几桯敲。 卑孜晚鸟沉幽语,历剌烟篁露病梢。 草野交游披褐见,神仙书史点朱抄。 皇朝不是甘逃遁,争向心如许与巢。
注释: 1. 有甚馀闲得解嘲:我有什么闲暇时间来解嘲呢?馀闲:闲暇。 2. 高慵时把几桯敲:在高傲慵懒的时候,常常敲击着几案。 3. 卑孜晚鸟沉幽语:卑孜:低飞的鸟叫声;沉幽:深沉幽深的声音。 4. 历剌烟篁露病梢:在烟雾缭绕的竹丛中,露水沾湿了生病的竹梢。 5. 草野交游披褐见:在野外结交朋友,穿着粗布衣服相见。 6. 神仙书史点朱抄:像神仙一样读书和历史,用红色的笔在上面批注。 7.
【注释】 1. 平居遣兴:在闲散无事之时,抒发自己的感情。 2. 隔篱人语自喧嘲:隔着篱笆,听到邻居们的谈话。 3. 苔扉:用苔藓铺成的门。苔,苔藓;扉,门。 4. 谈麈带尘悬屋角:用麈尾(一种手把)拂尘带尘土飞扬到屋角上。麈,麈尾;尘,尘土;带,动词,用……作动词。 5. 牵牛承露上林梢:牵牛藤蔓的叶子像云片一样挂在树梢上。牵牛,即扶桑。上林,指上林苑。 6. 投闲得计心常足