君栖枳棘官将满,我住蓬蒿岁正穷。 驷马交游从此少,一瓢生事不胜空。 衡门但枕盈盈水,群木方摇摵摵风。 若念故人兼久病,公馀无惜寄诗筒。
寄呈张元礼 你栖身于枳棘丛生的官署,将满任期了。我居住在蓬蒿丛生的穷乡,年岁正在穷困之时。 从此驷马交游的盛况就少了,一瓢生计的生活就不胜空寂。 衡门只有那枕着盈盈水声的枕头,群木在摵摵风吹拂下摇曳生姿。 如果你念念不忘老朋友,且久病在家,公余之暇不妨给我寄诗筒。 注释: 君:指你。枳棘:泛指荆棘,比喻困境。将满:即将满期。 我:指我。蓬蒿:丛生而高大的草。岁正穷:岁月艰难。 驷(sì)马