泉石年来偶结庐,冷挨松雪瞰西湖。 高僧好事仍多艺,已共孤山入画图。
【注释】 1. 泉石:指山石水边。结庐:隐居在山中。 2. 冷挨松雪:指冬天的松树枝条被雪覆盖,显得格外冷清。瞰(kan):俯视。西湖:位于中国浙江省杭州市西部的人工湖。 3. 高僧好事仍多艺,已共孤山入画图:指高僧好学多才,已经把孤山画成了一幅画。 【译文】 我偶然看到一位僧人展示的西湖水墨画,就在孤山左侧密林之中,画中有衡茅之所,并且题字说:“云林山人隐居”。