弹压湖山有主人,我如鸿雁亦来宾。 连云岛屿参差见,过雨林塘取次新。 霜橘似夸千户富,雪梅欲放一枝春。 酒醒月落愁无那,听彻残更断晓闉。
【注释】 弹压:指治理、控制。湖山:指水乡的山水。主人:指康侍郎(作者)自己。鸿雁:比喻书信或使者。 连云岛屿:指山间相连不断,如岛一般的云气。取次新:随意地采摘新鲜的橘子。 霜橘:指秋天的橘子。夸:炫耀。千户富:形容富裕。雪梅:指冬天的梅花。欲放:将要开放。一枝春:形容春天的美好。残更:指夜深时分。晓闉:指清晨的城楼。 【译文】 治理着山水有主人,我像鸿雁一样来到此地。