杖藜谷口伫归云,生理萧条一葛巾。 未敢轩眉焚芰制,更期晚节伴霜筠。 江山约我盟犹在,风月于人意自新。 木落寒林水清浅,小桥共看雪梅春。
注释: 1. 杖藜谷口伫归云:拄着拐杖在谷口徘徊,等待着云雾散去。 2. 生理萧条一葛巾:生活贫苦潦倒,只有一把葛巾遮头。 3. 未敢轩眉焚芰制:不敢抬头仰望,因为担心烧掉自己的衣服。 4. 更期晚节伴霜筠:期待晚年能够像竹子一样坚韧。 5. 江山约我盟犹在,风月于人意自新:虽然山河已经改变,但与江山的约定还在;虽然风景依旧,但人的心境也在变。 6. 木落寒林水清浅,小桥共看雪梅春:树叶落尽