曾是麻姑此降真,玉峰依旧碧桃春。 他年欲洗尘埃眼,得见红颜散发人。
【注释】 彩云轩:旧时文人雅士常以彩云为题,抒发对自然美景的热爱。彩云轩,即以彩云为背景,寄托诗人对美好生活的向往。 麻姑:传说中的仙女,据说是道教中的一位高阶女仙。 玉峰:指山,也常用来形容山峰。碧桃春:春天到来时,山上桃花盛开的景象。 他年:未来,将来。 尘埃眼:指眼中所见之物皆为尘世之物,无非尘土与光影。红颜散发人:形容女子风华绝代,美丽动人。 【赏析】
彩云轩 彩云飘荡在沧海之上,已有几回。 麻姑缓步来到这个山峰。 彩云缥缈中传来仙乐,绿色的痕迹在翠绿的苔藓上流淌。 仙境长留在闲适的日子和日月之间,飞升成仙的人宜称它为小蓬莱。 凤箫鹤驭还在等待着他们,他们的名册现在应该在玉台
这首诗的意思是:彩云之下的洞府,神仙居住的家,麻姑曾经在这里停歇着五颜六色的云车。峰前的三尺寒泉水,依然有白色的莲花,在开满旧时的花朵。 译文:在彩云之中,神仙的居所。麻姑曾在这里停留过。峰前的三尺寒泉水,依然有白莲在绽放。 注释:彩云轩:指神仙居住的地方。麻姑:传说中的仙女之一。五云车:古代神话中的一种祥瑞之物,由五彩云构成。峰前:指山脚下。三尺:形容泉水很清。寒泉:冷泉水。白莲
彩云轩 在璇房的胜景中,当户有尖顶山峰。 野竹秋分时分,径路蜿蜒;晚霞抱拥着檐角。 石上张挂云母屏风,泉水悬挂水晶帘幕。 更听钧天乐声,因而怀念白玉蟾蜍。 注释: 1. 彩云轩:彩云,指五彩缤纷的云彩,轩,即楼阁。这里指彩云楼阁。 2. 璇房:美丽的房间,璇房,美轮美奂的房间。 3. 胜概兼:优美的景色和景象。 4. 当户一峰尖:当户,面向门口的意思。一峰尖,形容山峰尖锐。 5. 野竹秋分径