锦楼寿曲未须吹,且听江边老妇词。 但愿年年好官长,一如官长在官时。
范公诞辰之日,我即兴作诗为邑中大夫祝寿,并邀请采风者。 锦楼之上,尚未响起寿曲的悠扬,先让我聆听江边老妇人的吟哦。 只愿年年岁岁,这位官长都能够平安顺遂,如同他在任上一样好。 注释: 1. 范公:指范仲淹(989-1052),北宋著名政治家、文学家,曾历任多职,以清廉闻名。 2. 弥诞之辰:指范公诞日或其生日。 3. 闾巷语:乡里百姓的语言或民间俗语。 4. 邑大夫:地方官员。 5. 采风者