破腊星回春可数。天佑中兴,岳降神生再。造膝一言曾寤主,翱翔历遍清华路。 盖代功名知自许。倦把州麾,小向琳宫任。早晚诏催归禁署,致身宰相双亲具。
【注释】 1. 施司谏:即施棠,字子美。曾任殿中侍御史、起居舍人等职。冬生日,指冬日生日。2. 破腊星回春可数:腊月的星星刚一出现,春天就不远了(“破腊”指农历十一月,“星回”指腊月,“春可数”指春天将近)。3. 岳降神生再:指南宋高宗绍兴二年(1132年),金朝灭亡北宋后,岳飞被害,但岳飞精神永存。4. 造膝一言曾寤主:指施棠在皇帝面前进忠言。5. 翱翔历遍清华路:指施棠在朝廷中任要职。6.