茅舍枕寒溪,出门烟翠齐。 晓林过栗鼠,秋草伏莎鸡。 村酒大书字,山蔬小作畦。 落然人寂历,野迥白云低。
【注释】 1. 湖州:指唐代诗人刘长卿的故乡。 2. 溪舍:在溪边的草房。 3. 茅舍枕寒溪,出门烟翠齐(qí):草房背靠着寒冷的溪水,走出门来,烟雾和翠色连在一起。 4. 栗鼠:山中一种小动物,形像老鼠。 5. 秋草伏莎鸡:秋天草丛中的蟋蟀,叫声如同莎鸡。 6. 村酒大书字:农家酿制的酒,酒面上有字。 7. 山蔬小作畦:在山上种植蔬菜,做成菜园。 8. 落然人寂历:形容一个人静静地站在那里。