今朝不易得天晴,闲过江西取意行。 忽然林外见山色,又向桥边闻水声。 绿竹长松间桃李,天然翠幕围罗绮。 日暮归舟醉不知,晚风吹过湘江水。
【注释】 纵步湘西:纵马疾驰于湖南西部。 今朝不易得天晴:今天不容易遇到晴朗的天气。 闲过江西取意行:悠闲地经过江西去寻求诗意。 忽然林外见山色,又向桥边闻水声:突然在树林之外看到山景,又听到桥边流水的声音。 绿竹长松间桃李,天然翠幕围罗绮:绿竹和长松之间夹杂着桃和李树,如同天然形成的翠绿色帷幕环绕着美丽的罗绮服饰。 日暮归舟醉不知,晚风吹过湘江水:太阳落山时,我驾着小舟回家