秋田已歉期新岁,人道占书必有年。 料事每难凭者半,知几谁见吉之先。 米荒邻送荷包饭,铜泄市无纸裹钱。 解使乡居长得稔,不妨吟钓老溪边。
【注释】 占岁:占卜年景好坏。岁,指一年的丰歉情况。 秋田已歉期新岁:秋季庄稼已经歉收,预兆来年将有新的收成。期,希望。 料事每难凭者半,知几谁见吉之先:占卜的事往往难以预测,谁能知道事情的成败呢?知几,预兆。 米荒邻送荷包饭:粮食短缺时,邻居们送来了荷包饭(以荷叶包裹米饭)。 铜泄市无纸裹钱:市场上铜器锈蚀,无法用纸包装钱币。泄,同“蚀”。 解使乡居长得稔:这能使我家乡的庄稼长势良好,丰收。稔