稽落功成后,将军勒石还。 辉华天子德,姓字汉臣班。 篆刻千年绩,镌磨万里山。 勋名沙幕外,岁月永元间。 颂笔嗟何古,胡弓孰敢弯。 龙墀归拜日,称寿动天颜。
【注释】 勒石纪汉德:刻石记载汉王朝的功德。 稽落功成后,将军勒石还:将军在功绩完成后,把胜利的消息刻在石头上。 辉华天子德,姓字汉臣班:赞扬汉武帝的功德,并表示自己愿意为汉朝尽忠。 篆刻千年绩,镌磨万里山:用篆刻和镌磨来记录汉代的历史和文化。 勋名沙幕外,岁月永元间:功勋和名声已经超越了尘世,永远流传于历史之中。 颂笔嗟何古,胡弓孰敢弯:赞美汉武帝的功绩是千古不变的。 龙墀归拜日,称寿动天颜