拾得阶前叶,提携近玉蜍。 自呵冰冻笔,犹带露痕书。 秋兴题红日,霜寒坠绿初。 珠凝光细碎,墨淡字稀疏。 滴砚研朱易,渲毫汗竹如。 更乾虔亦喜,勤扫入僧庐。
注释: 叶带露痕书 - 指叶子上的露水痕迹。 拾得阶前叶,提携近玉蜍 - 捡起阶前的一片叶子,将它放在玉制的笔筒里。 自呵冰冻笔,犹带露痕书 - 自己吹着暖气使笔尖解冻,仍带有露水的痕迹。 秋兴题红日,霜寒坠绿初 - 秋天的景色,用红色来描绘太阳,而霜冻使得树叶落下。 珠凝光细碎,墨淡字稀疏 - 墨汁凝结成细小的光点,字迹稀疏而不密集。 滴砚研朱易,渲毫汗竹如 - 研磨墨汁容易