红云赤日煮清澜,涸蚌枯鱼不忍看。 佛老因言沧海变,诗人曾赋洞庭乾。 弄船渡子愁归去,枕鼓雷官唤醒难。 谩道天仙司下土,绿章几度祝星坛。
【解析】 本诗的注释是:西湖,即杭州西湖。清澜,指清澈的湖水。涸蚌、枯鱼,形容湖干见底,水草全无。佛老,指佛教大师。沧海,大海。洞庭,指洞庭湖畔,此处借指西湖。弄船,泛指划船摆渡。枕鼓雷官,指雷州府长官,掌管星坛。绿章,指皇帝诏书。祝星坛,祈祷星神保佑平安。 【答案】 译文:红云赤日煮清澜,湖干见底,水草全无。佛老说沧海变了,诗人曾写洞庭湖干。弄船摆渡人愁归去,雷州长官难把梦唤醒。天仙司下土