千古传名黯淡滩,十船过此九船翻。惟有泉南林上舍,我自岸上走,你怎奈何我。
【注释】 千古:代指长久。黯淡滩:指险恶的滩头。林上舍:指福建莆田林銮,当时为泉州同知,因曾登岸走避,故称。 【赏析】 “千古传名黯淡滩,十舟过此九船翻。”这两句用夸张的手法写出了滩头的险恶,暗喻着官场的凶险。 “惟有泉南林上舍,我自岸上走,你怎奈何我?”这一句是说,只有泉南林上舍能安全走过此地,而作者则安然无恙地站在岸边行走。这里的“泉南”即福建,因为福建靠近泉州,所以称为“泉南”。