暗淡更残景,低迷病酒怀。 剔灯寒作伴,添被厚如埋。 胆冷都无梦,心空却似斋。 地炉煎粥沸,听作雨鸣阶。
晓枕闻雨 暗淡更残景,低迷病酒怀。 剔灯寒作伴,添被厚如埋。 胆冷都无梦,心空却似斋。 地炉煎粥沸,听作雨鸣阶。 译文: 早晨醒来听到窗外的雨声, 昏暗的天光映照出残破的景象, 心情低沉如同病酒之人。 挑亮灯火以驱散寒冷, 添上厚厚的被子仿佛要将我埋藏。 全身冰冷,连做梦的胆量都消失, 心里空空如也,就像在清斋中修行。 地炉中煮着粥,沸腾的声音如同雨打台阶。 赏析: