岁晚羁怀有所思,秋来病骨最先知。 镜中公案已甘老,纸上课程休讳痴。 西堰颇闻江涨急,东山犹说雨来迟。 锦城乐事知多少,忧旱忧霖蹙尽眉。
秋老四境雨已沛,晚坐筹边楼方议祈晴。楼下忽有东界农民数十人诉山田,却要雨须长吏致祷感之作诗。 注释:秋天来临,四周的地域都已降下大雨。我坐在筹边楼上,正商议祈求天晴。突然,楼下来了几十名来自东边的农民诉说他们山上田地需要雨水滋润,请求长吏为他们祈祷降雨。 岁晚羁怀有所思,秋来病骨最先知。 注释:岁月将尽,我的心情有些思念,秋季到来时,我的病情也最为明显。 镜中公案已甘老,纸上课程休讳痴。 注释