江上西风动所思,又将清赏负东篱。 年年客路黄花酒,日日乡心白雁诗。 笼月秦淮无旧曲,驰烟钟阜有新移。 人生笑口真稀阔,况值官忙闵雨时。
【注释】 重九:指农历九月九日,即重阳节。玉麟堂:指王羲之《兰亭集序》中的“群贤毕至,少长咸集”的盛况,也比喻高朋满座。动所思:引起我的思绪。又:又、重新。清赏:清新雅致的享受。负:辜负,辜负。年年:一年年。客路:旅途。黄花酒:指菊酒。白雁诗:指杜甫的《登高》。旧曲:指秦淮河上旧时的音乐。笼月:笼罩月色。秦淮:指秦淮河畔。驰烟:指钟山(钟阜)的云雾缭绕。新移:指钟山的新石刻。笑口:愉快的笑口