东风吹雨晚潮生,叠鼓催船镜里行。 底事今年春涨小,去年曾与画桥平。
【注释】 晚潮:晚春时节的潮水。东风吹雨:傍晚时分,春风夹带着细雨。晚潮生:晚春时节的潮水开始涨起。叠鼓催船:船夫用鼓声催船前行。镜里行:形容潮水像镜子里的倒影一样,波光粼粼。底事:为什么。今年春涨小:今年的春潮比去年小。曾与画桥平:去年此时(春天),潮水与画里的桥梁相平。 【译文】 夕阳西下时,一阵东风送来了雨点,晚春时节的潮水开始上涨,船夫用鼓声催促着船前行,那镜子般的水面上