莫将彩笔寄朝云,红泪罗巾隔路尘。 说与东风无限恨,倩风吹断去年春。
莫将彩笔寄朝云,红泪罗巾隔路尘。 说与东风无限恨,倩风吹断去年春。 诗句翻译与赏析: 1. 彩舟归去海山青,寂莫瑶台月自明。 - 翻译:随着船只的离去,大海和山色显得更加青翠;寂静中,只有明月独自在高台上闪烁。 - 注释:彩舟 - 用彩色装饰的船。海山青 - 描述海和山的颜色因彩舟而显得更加鲜明。寂莫瑶台月自明 - 描述月亮在空旷的地方(如高台)显得特别明亮,没有其他干扰。 - 赏析
彩舟归去海山青,寂莫瑶台月自明。 啼雨落花春已尽,梦魂何必更多情。 注释与翻译: - 彩舟归去海山青:彩色的船儿返回后,大海和山都显得更加清澈和宁静。 - 寂莫瑶台月自明:寂静无声的瑶台在月光下独自明亮。 - 啼雨落花春已尽:春雨落下,花儿凋零,春天已经结束。 - 梦魂何必更多情:梦境中的灵魂,为何还需要更多的感情呢? 赏析: 范成大这首诗《题传记二首》是一首表达作者情感的诗作