崖树阴阴夹暝途,出山欢喜见平芜。 一春客梦饱风雨,行尽江南闻鹧鸪。
【释义】 初到湖南醴陵县境,山崖树荫浓密遮满道路,走出大山高兴的看见平芜。 一个春天里客居异乡的游子饱经风霜、历尽坎坷,如今行过江南听到鹧鸪声。 【注释】 1. 初入:第一次进入。 2. 醴陵:县名,在今湖南省醴陵市。 3. 暝途:日落时分,天色昏暗的道路。 4. 出山:指从山中出来。 5. 鹧鸪(zhè gū):鸟名。即布谷,常鸣于暮春,古人多以“闻鹧鸪”表示归思。 6. 江南