万里江随倦客东,马当山嘴勒孤篷。 无才解赋珠帘雨,谁肯相赊一席风。
诗句:放舟风复不顺,再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也。 译文:我乘着船想要顺风行驶,但风却突然变得不顺,我只能再次停泊在马当山的对岸,夹在马当水府之间。这里的景色如同小说中描述的神助王勃一样,有一片清新凉爽的风,让人心情愉悦。 关键词解释: 1. 放舟:指乘坐船只。 2. 风复不顺:意为风向突然改变,不利于航行。 3. 马当:地名,位于今湖北省黄石市大冶市境内。 4.
【注】 禁江:指长江。 柏山:《太平广记》卷一百九十九《王勃传》:“(王勃)为交趾令,渡海得免;因赋诗曰:‘桂楫泛沉浮,兰棹泛沧浪。桂楫今已返,兰棹尚相望。’” 解分风:形容舟行顺风。 【赏析】 首句点出题意:诗人在长江上遇大风,不得不把船停泊在马当县对岸的夹中,乘着清风才得以继续航行。次句追忆当年王勃渡海时的情景。当时他乘着小船在宫亭湖里游玩,随人南去北来,顺风而行,十分畅快