冻蕊粘枝瘦欲干,新年犹未有春看。 雪花袛欲欺红紫,不道梅花也怕寒。
【注释】: 1. 北城:指洛阳,当时是京城。 2. 梅为雪所厄:梅花被积雪压住,受困于冰雪之中。 3. 冻蕊:指梅花枝上的嫩芽。 4. 粘枝:附着在树枝上。 5. 瘦欲干:形容树枝因寒冷而变细。 6. 新年:这里指新的一年,即冬季的第一天——立春。 7. 犹未有春看:仍然看不到春天的到来。 8. 祇(zhǐ)欲欺红紫:只欺负那些红色的、紫色的花。 9. 不道:不知,没想到。 10. 怕寒:怕冷。