妻子休相咎,劳生险自多。 商人岂有罪,同我在风波。
注释 赴桐庐郡淮上遇风三首其二 妻子休相咎,劳生险自多。 商人岂有罪,同我在风波。 译文 我的妻子不要责怪我,人生路上难免有险阻。 商人难道没有罪过吗?我们都是在同一股波涛中挣扎。 赏析 这首诗是作者在赴任桐庐郡淮上途中遇风时所写。他以商贩的身份和遭遇为题,表达了自己对于人生艰难、世态炎凉的感慨之情。 首句“妻子休相咎”,意思是说妻子不必责怪我,因为我已经做好了面对人生艰难险阻的准备
注释: - 赴桐庐郡淮上遇风三首其二:在赴桐庐郡途中,遭遇大风的描写。 - 一棹危于叶:船桨被风吹得摇摇晃晃,好像树叶一样。 - 傍观亦损神:旁观者也感到心神不安。 - 他时在平地:未来有朝一日,可以回到平地,不再经历风浪。 - 无忽险中人:不要忘记那些在危险中的人。 赏析: 这首诗是诗人在赴桐庐郡途中遭遇大风时所写。诗人以船为比喻,形容自己的船如同树叶一样摇摇晃晃