紫素全如玉琢,清音不假金妆。海沈时许试芬芳。仿佛云飞仙掌。 烟缕不愁凄断,宝钗还与商量。佳人特特为翻香。图得氤氲重上。
【注释】 紫素:紫色的香粉。 玉琢:像玉一样的精洁。 清音:高雅的音乐。 海沈:沉水香。 许:通“蓄”,积蓄,蕴藏的意思。 云飞仙掌:指飘浮在空中像仙人的手掌一样轻盈飘逸。 烟缕:香气袅袅。 宝钗:古代女子的一种头饰。商量:斟酌、考虑。 图得氤氲(yín yūn)重上:希望香气弥漫,使香味再次上扬。氤氲,指气体、云雾等弥漫的样子。 【赏析】 此词为咏物词,通过赞美一种名贵香料的高贵品格和美好形象