拂曙征人各向方,乍明林野更青苍。 云头漏日开秋色,马足翻沙破晓霜。 时事罕闻心愈静,故人不见恨空长。 怜君素爱还乡乐,行役虽劳肯暂忘。
又和早行 拂晓时分,出征的人们各自奔赴各自的方向,刚刚明亮的林野显得更加苍翠。 云头上漏出日头,秋天的色彩开始显现,马足翻动的沙土,破晓的霜冻也融化了。 少听时事让人心更平静,没有故人相见只能徒增怨恨,怜惜友人素常爱回家乡的欢乐,即使劳累我也愿意暂时忘却