秦地春光似洛阳,牡丹名擅百花场。 巧钟绝艳群芳后,高剪红云万叶彊。 露满金盘看国色,风回绮席识天香。 酒酣只欲盈簪戴,聊伴衰颜照玉觞。
【注释】 1. 秦地:这里泛指长安一带。春光似洛阳,即长安的春天像洛阳一样明媚。 2. 巧钟绝艳:意思是说牡丹花开得特别鲜艳娇美,如同美女一般。 3. 高剪红云:形容牡丹花枝繁叶茂,色彩艳丽。 4. 风回绮席识天香:意思是说在春风中闻到牡丹的香气,仿佛听到了天上的仙乐。 5. 酒酣只欲盈簪戴:意思是说喝得酩酊大醉,只想把牡丹花插在头上。 6. 聊伴衰颜照玉觞:意思是说在衰老的脸上映照出牡丹的光彩