疏慵斋阁昼常扃,忽喜君来病魄醒。 走访禅山诸洞穴,醉吟词客旧林亭。 十年多难头俱白,四友相看眼共青。 别后新诗收满轴,芝兰虽远有馀馨。
【注释】 1. 疏慵:形容懒散。疏慢。2. 扃(jīng):关闭。3. 忽喜:忽然喜欢,欣喜。4. 禅山洞穴:佛教的寺庙和山洞。5. 醉吟词客旧林亭:在山林中醉酒作诗的诗人。6. 多难头俱白:经历了许多苦难。7. 四友:指四位好友,即王著作、李翰林、韩愈、柳宗元。8. 眼共青:眼睛都变老了。9. 芝兰:比喻美德。10. 新诗收满轴:新写的诗词装满了书轴。 【赏析】