云拥楼台雪拥川,亲朋行望举吟鞭。 烟龛万叠凌花霰,坐见金人变玉仙。
龙门山是中国古代著名的名胜古迹,位于陕西省韩城市东南。龙门山风景优美,有“龙门十景”之称。这首诗就是描写了在龙门山游览时的所见所闻。 译文: 云拥楼台雪拥川,亲朋行望举吟鞭。 烟龛万叠凌花霰,坐见金人变玉仙。 注释: 1. 云拥楼台:形容山峰云雾缭绕,如同楼台一般。 2. 雪拥川:形容河流被白雪覆盖,如同雪山一般。 3. 亲朋行:指同行的亲友们。 4. 吟鞭:指诗人拿着马鞭,边走边吟诗。 5
松筠深处访潜溪,唐相当年卜隐栖。 必竟主人归不得,只教游客驻轮蹄。 注释:在松筠丛中深处探寻着潜溪,当年唐代的隐士曾经在这里隐居。终究是主人无法归来,只有我这些游客只能驻足不前,留下车轮痕迹。 翻译:在松筠深处探寻潜溪,当年唐人曾在此隐居。终究是主人无法归来,只有我等游客驻足不前,留下车轮的痕迹。 赏析:此诗以诗人对龙门山的探访为线索,通过描绘松筠深处、潜溪、云拥楼台、烟龛万叠等自然景观