正心谨独时,笃实惟精一。 克念寸不欺,充然四端立。
【注释】: 正心——指保持端正的心态。谨独——指在独处时也谨慎不苟。笃实——诚实。精一——专一。克念——克制自己的思想,不要有杂念。寸不欺——一点小事也不欺骗。充然——形容充实、饱满的样子。四端——指人的四种基本品质:仁、义、礼、智。立——建立。 译文: 当你处在一个需要保持端正心态,并且独自的时候,你要诚实地对待每一件事,不要有任何的杂念。当你做到这一点时,你的内心就会变得充实而饱满