一纪归来老薜萝,须知养寿是蹉跎。 几人尽向忙中去,我比时贤日已多。
【注释】 丞相:指余子方。长沙:地名,在今湖南。薛萝:薜荔和萝藤,均为蔓生植物。这里借喻隐居的生活。一纪:十二年。养寿:保养寿命。蹉跎:虚度年华。时贤:当代的贤人。日已多:时间过得快。 【译文】 余子方向长沙归隐,已经整整十二年了。知道保养生命,虚度年华是最大的失误。现在有几人能像自己一样在忙碌中度过一生呢?我比当代的贤人活得更长了。 【赏析】 这首诗是诗人对余子方归隐生活的回忆和评价。