天与平湖老贺郎,春波依旧染晴光。 可怜千载风流意,付与租符晓夕忙。
【注释】 镜湖一曲:镜湖,即鉴湖,是浙江省绍兴市的名胜,因湖面如镜而得名。贺郎:贺知章,唐代著名诗人。他曾任秘书监、工部尚书等职,晚年退隐于镜湖之滨。春波:指春天的湖水。晴光:明媚的阳光。可怜千载风流意:形容贺知章一生风流倜傥、才华横溢。付与:交给。租符:即租赋,指古代向国家缴纳的税赋。晓夕忙:形容贺知章忙碌于公务。 【译文】 贺知章年复一年的在鉴湖上吟诗作对,春天的水波依旧染着明亮的阳光