冠挂谢埃雾,云乘上杳冥。 棠阴空五马,榆彩杂繁星。 圜叶馀神界,华林隐翠屏。 锦帏渺经纬,宝舄绝仪形。 旧井金丹閟,层坛玉露零。 千秋想灵气,何许仰天庭。
【注释】 冠:冠饰。谢:指谢安。云乘上杳冥:乘着高高的云雾上升,进入幽远的太空。上:升。杳冥:渺远。棠阴:指杜宇(又名杜鹃)。五马:指王羲之《兰亭序》中的“群贤毕至”。榆彩:指张衡《西京赋》中的“紫宫朱阙”,“朱”指红色的槐树,“阙”指高大的宫殿。圜叶:圆叶,这里指桐柏观的松柏。余神界:指神仙居住的地方。华林:指茂密的树林,这里泛指仙山。隐翠屏:指深藏不露。锦帏:指锦绣织成的大帐,这里指仙境