深深浅浅小桃枝,苦被蛮风瘴雨欺。 莫恨春工开最晚,却应孤艳落还迟。
【注释】 ①小桃:即桃,因花小,故称。晚发:指花期较晚。 ②蛮风瘴雨:指南方湿热的气候。 ③孤艳:指桃花独自开放。落还迟:意思是桃花虽然开了,却迟迟不落。 【赏析】 这首诗是说,桃花虽晚开,但独秀一枝,其艳丽之状,足以傲视群芳。诗中用“小桃”、“深深浅浅”等词语描写桃花,既形象又含蓄;用“蛮风”“瘴雨”等字句写桃花受到的恶劣影响,既生动又真实。全诗语言朴素自然,风格平易通俗,读来令人耳目一新。
《小桃晚发》是宋代诗人洪刍的作品,下面将逐一解析其诗句,并结合注释和赏析来展开讨论。 1. 诗句原文: 小桃晚发东风不识桃花面,惆怅多愁足病身。 青帝也应怜逐客,小窗故剩一枝春。 2. 译文及注释详解: - 小桃晚发:描绘了小桃在晚风中绽放的情景。 - 东风不识桃花面:形容春风未能察觉春天的气息,暗指春风对小桃的不关心或不了解。 - 惆怅多愁足病身:表达了诗人因春光迟迟未到而感到的忧伤与不适