唤晴山鸟滑,辟暑水花明。 蜀隶绵犹重,吴侬葛自轻。 交情潘接魏,师法尹从程。 鹅鸭堪供客,多烦拗项烹。
【注释】 (1)答及甫:即王维。及甫,是王维的号。见和:回应并赞美。 (2)唤晴山鸟滑:意思是说在晴朗的日子看到山鸟飞翔,非常轻松自如。“唤晴”指天气放晴。 (3)辟暑水花明:意思是说清凉的水花闪动,给人一种凉爽的感觉。“辟暑”,驱散暑气。 (4)蜀隶绵犹重,吴侬葛自轻:意思是说蜀地的人性格淳厚而稳重,吴地的人性情轻浮而灵巧。“蜀隶绵”,指四川地区的人,性格淳厚
【注释】 答及甫见和:我与您相见,您给我的诗作。及甫,诗人之号。 我爱湖南客,从横正复奇:我喜爱湖南人,他们性格随和、多才多艺。从横,即纵横家,指善于随机应变的人。 短裳甘制芰(jì):短衫,是古代一种短袖上衣,可以制芰(jué),菱角,菱角壳可入药,有利尿功效。 破釜懒燃萁(qí):用铁锅煮食物时,把锅打破,懒得再用它来煎植物的豆荚。比喻决心已定,决不再改变主意。萁,豆子茎上的叶子。