燕寝深凝自在香,苍髯扶病玩流光。 桃符历日又新岁,粔籹燋糟非故乡。 灯影参差棋溅雹,酒行杂遝剑横霜。 武侯遗憾谁当洗,夜半衔枚入凤翔。
燕寝深凝自在香,苍髯扶病玩流光。 桃符历日又新岁,粔籹燋糟非故乡。 灯影参差棋溅雹,酒行杂遝剑横霜。 武侯遗憾谁当洗,夜半衔枚入凤翔。 注释: 1. 燕寝:指卧室,也指安息之所。 2. 深凝:深沉而安定,形容心境宁静。 3. 自在香:指香气自然流露,无需人为修饰。 4. 苍髯:指白发,通常用于形容老人的胡须。 5. 扶病:虽然患病但还是努力工作或活动。 6. 玩流光:欣赏流逝的时间
这首诗的译文是: 梅花已是隔年香,投老何能面复光。 求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡。 果柑微似温生乳,阆柿多于处着霜。 扶起东南风物梦,举觞目送去鸿翔。 注释解释: 次李绵州和丁兴元韵:这是一首和诗,与前一首诗《送人往岭南》的风格一致,都是以送别为主题。 梅花已是隔年香,投老何能面复光:这句诗的意思是说,梅花虽然已经过了一年,但是它的香气依然浓郁,就像人一样,即使已经老了,也不能失去内心的光彩。