楼头独立夕阳西,摇落高风万木嘶。 人自官刍衔马口,我方社酒荐豚蹄。 一尘不著青铜镜,万法皆空黑漆篦。 节后龙山应更好,秋光拍满锦障泥。
【译文】 我独自站在楼头眺望,看着落日的余晖映照在西风之上,树木摇曳发出阵阵声响。 人们正忙着给官马喂草,而我则正在准备社酒,准备用小猪蹄作为祭品。 我的青铜镜上没有尘土,而那些万法皆空的黑漆篦子却满是污垢。 节后龙山应该会更好看,秋光明媚,拍着锦障泥上的灰尘,更加美丽动人。 【注释】 1. 谨和老人:诗人自称。谨和老人,即诗人自谦与老人交往时的态度。 2. 九日:指重阳节。 3. 楼头独立