推云不动雨声苦,酝雪未成风力乾。 喑鹜一庭淘墨汁,也烦老子坐深寒。
【注释】下元节后:指农历十月初一,是道教中所说的地支第六位,属阴,故称“下元节”,又称“下元冥节”、“下元日”。省试进奏院吏:指科举考试时在考场里当值的官吏。推云不动雨声苦:意思是说天公(即云)没有动,而天上的雨水已经下来了,所以说“苦”。酝雪未成风力乾:指地上的积雪还没有结成,因为天气太冷了。喑鹜一庭淘墨汁,也烦老子坐深寒:意思是说一群鸭子在院子里争抢着洗墨水(墨汁),使得老道士也感到十分烦闷
【注释】 下元节:农历十二月初八日。省试:唐制,每年八月举行科举考试,称为“乡试”,九月举行会试,称为“省试”。进奏院:官署名,为唐代掌管文书奏疏的机构。吏:指进奏院中的小吏。推云不动雨声苦:形容天空中乌云密布,雨声凄切,但云层却纹丝不动。酝雪未成风力乾:形容雪花还未飘落下来,就被寒风刮跑了,天气非常寒冷。喑(yīn)鹜:水鸟,鸭子的一种。也烦老子坐深寒:意思是说这深冬天寒地冻的时候