俯仰梁溪岁几寒,向来墨沼已中乾。 传家紫橐荣三子,得路青云喜二难。 爵位方知稽古力,论思当使覆盂安。 自怜骨相宜尘土,那得丝言动笔端。
【译文】 俯仰梁溪,岁月几经寒暑,墨沼中已有三个儿子成名。 传家紫橐荣耀三子,得路青云喜悦二难。 爵位方知稽古之力,论思当使覆盂安稳。 自怜骨相适合尘土,怎能动笔端丝言? 【注释】 梁溪:指江苏无锡的梁溪镇,这里代指无锡;紫橐:紫色的公文袋,古代用做官吏的印信;中乾:中了科举; 稽古:考订历史典籍。此处借指学问; 爵位:官位、地位; 覆盂:比喻言论如翻覆的盂(一种盛水的器具),意谓言论应慎重。