往作清江使,身遭七十钻。 南溪今自在,鱼鳖报平安。
【注释】杂咏:泛指诗歌作品。《新唐书·艺文志二》:“杂咏,杂言无章句者。”清江使:唐代诗人张籍曾为江西观察使,故称其为“清江使”。七十钻:七十岁作官。据《旧唐书·张籍传》载,张籍在任时,“有司以年高请解官归,诏许之”。“七十钻”就是张籍的官职由清江使降为太子中允,也就是退休回家的意思。南溪:地名,在今安徽泾县西南。自在:安然自得,自由自在。鱼鳖报平安:指水中的鱼类和鳖类等水物都来报喜