少时情意在沧洲,壮岁还知学孔丘。 万事只嫌心有病,百年不作梦中游。 紫泥诏下人须在,黄卷人开我自收。 耻向红尘浪奔走,看云消尽意横秋。
【注释】 少时:年轻时。沧洲:指水边平旷之地。孔丘(前551年-前479年):孔子,鲁国人。春秋时期著名的思想家、教育家,被后人尊称为孔圣人。学孔丘:学习孔子的道德思想。万事:一切事物。百年:指一生,一百年。梦中游:比喻虚幻的境界。紫泥诏:指皇帝的诏书。人须在:人们必须留在朝廷上。黄卷:指经书。收:收拾,收藏。红尘:尘世,世俗生活。浪奔走:四处奔波,忙碌。看云消尽意横秋:看着天上的浮云消逝殆尽