同点龙门额,君先赋式微。 自怜为客久,不忍送人归。 受钺张油幕,行囊富彩衣。 江干回首处,云树两依依。
【注释】: 1. 同点龙门额:指同登科举考试的榜单,榜上有名。 2. 式微:语出《诗经》“式微,式微,胡不归?”意为“衰落”,这里用来表达对友人的不舍之情。 3. 自怜为客久:自怜(怜惜),客人;久留异乡,远离家乡。 4. 受钺张油幕:受赐金印和宝剑,表示重任在身,可以指挥千军万马。 5. 行囊富彩衣:行囊(行旅之囊)装得满满的,衣服也五彩缤纷。 6. 江干回首处:江边远望,回头之处,即离别之地