一第全家待,君今衣锦归。 折来新月桂,忘却故山薇。 禄近鸂呈瑞,官清马不肥。 海门西去路,归鸟故飞飞。
【注】郭吉甫(728-793年):唐代诗人。擢第:科举考试中举。调尉:指被朝廷任命为官职。八柱还里:指回故乡。 一第全家待,君今衣锦归。 折来新月桂,忘却故山薇。 禄近鸂呈瑞,官清马不肥。 海门西去路,归鸟故飞飞。 译文: 郭吉甫一举成名高中状元,全家人都盼望着他衣锦还乡。 他折断了新月下的桂花枝,却忘记了家乡的野草薇。 他的官运亨通象征着吉星高照,清廉无瑕像骏马一样健壮。 从海门向西的道路