但是南枝尽向阳,凝寒未许暗传香。 水边疏影空浮月,岭外孤根浅带霜。 北帝无因全漏泄,东君何事巧遮藏。 好将羯鼓花前报,莫待狂风破麝囊。
注释:但是南枝尽向阳,凝寒未许暗传香。 水边疏影空浮月,岭外孤根浅带霜。 北帝无因全漏泄,东君何事巧遮藏。 好将羯鼓花前报,莫待狂风破麝囊。 译文:但是南枝的梅花都已经向着阳光开放,凝结着寒气的梅枝还没有完全开放,暗中传来香气。 水边的梅花影子空浮在月光下,岭外的梅花只有孤零零的一根,还带着淡淡的寒气。 北帝无法阻止梅花全部开放,东君为何要巧妙地遮住梅花? 最好用羯鼓在花前演奏