八百遗踪石室存,神仙杳邈事难论。 云浮绝顶人常见,龙起深潭昼亦昏。 信有林泉闲日月,好将名利付乾坤。 他年栖隐山畴下,咫尺烟萝再可扪。
【注释】 八百石洞:在江西庐山东谷,相传为晋陶潜隐居之地。石室:指洞中石室。遗踪:遗留下来的踪迹。杳邈(yǎo mào):远而神秘。 云浮绝顶:指云雾缭绕着山巅。人常见:人常能看到。龙起深潭:形容水深如龙。昼亦昏:白天也黑暗。信:实在。林泉:指山林泉水。闲日月:消磨日月。好将名利付乾坤:把名利交给天地。他年:将来。栖隐:隐居。畴下:山脚下。咫(zhǐ)尺烟萝(luó)再可扪
注释: 八百石洞:指的是仙人居住的地方,也称为“八仙洞”。 八百仙来不记年:指仙人已经不知道存在多少年了。 剑池丹井:指的是仙人修炼的地方,也是仙人的居所。 秀峰插汉含灵气:指秀美的山峰插入天空,充满了灵气。 古洞通真锁瑞烟:古洞中充满了真气,烟雾缭绕。 竹简漆书何处觅:竹简上的文字已经被岁月磨灭,无法寻找。 神符白雪更谁传:神仙的法力和宝物都消失了,没有人能够传递。 芝軿一去人间世