信马斗城外,芳郊秋物多。 丹枫惊岁晏,华黍喜时和。 野老醉相话,牧童闲自歌。 牛羊稍觉晚,一一下层坡。
【解析】 本题考查学生赏析诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求分析诗中重要词语的含义,以及整首诗歌的表达效果和思想情感;最后结合注释、诗句及整首诗歌内容进行分析。本题要求对这首诗逐句释义,注意把握全诗的意思,同时注意理解重点词语的意思
【注释】銮舆:皇帝的车驾。旆(pèi):旗帜。边方:边境地区。永宁:地名。 译文:皇帝的车子已经开到郊区了,自此边疆的人们都会来庆祝永宁。一年又一年的归程都在夏天进行,这时又遇到禾黍在雨中青青。 赏析:这是一首咏边塞的诗,诗人通过描写近郊的情景来抒发对边防将士的敬爱和对和平安宁生活的向往