暂离翰苑出南州,匼匝金羁络马头。 泉石清幽为己物,耕桑勤苦共民忧。 笔驱滞事如飞电,语决尘缘似破沤。 内閤旧交诗远寄,心期犹未许裴休。
蔡仲远,内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵。 暂离翰苑出南州,匼匝金羁络马头。 泉水清澈清幽为己物,耕桑勤劳共民忧。 笔驱滞事如飞电,语断尘缘似破沤。 内阁旧交诗遥寄,心期犹未许裴休。 注释: 1. 暂离翰苑出南州:暂时离开翰林院,前往南方任职。翰苑,古代指学士院或翰林院,是皇帝的秘书机构。这里指的是作者暂时离开了自己的工作岗位,前往南州任职。 2. 匼匝金羁络马头:形容旅途中的景象。匼匝